甲 jiǎ 午 wǔ 十 shí 月 yuè 二 èr 日 rì 夜 yè 风 fēng 寒 hán 拥 yōng 炉 lú 达 dá 旦 dàn 不 bù 寐 mèi 偶 ǒu 见 jiàn 新 xīn 月 yuè 口 kǒu 占 zhàn 一 yī 绝 jué 书 shū 于 yú 灭 miè 度 dù 桥 qiáo 头 tóu - - 韩 hán 雍 yōng
满 mǎn 林 lín 黄 huáng 叶 yè 肃 sù 霜 shuāng 天 tiān , , 挑 tiāo 尽 jǐn 残 cán 灯 dēng 未 wèi 得 dé 眠 mián 。 。
无 wú 限 xiàn 心 xīn 中 zhōng 隐 yǐn 忧 yōu 事 shì , , 又 yòu 看 kàn 新 xīn 月 yuè 挂 guà 天 tiān 边 biān 。 。
甲午十月二日夜风寒拥炉达旦不寐偶见新月口占一绝书于灭度桥头。明代。韩雍。满林黄叶肃霜天,挑尽残灯未得眠。 无限心中隐忧事,又看新月挂天边。