寄 jì 程 chéng 都 dōu 宪 xiàn 彦 yàn 实 shí 其 qí 一 yī - - 韩 hán 雍 yōng
故 gù 人 rén 作 zuò 镇 zhèn 在 zài 辽 liáo 阳 yáng , , 剩 shèng 有 yǒu 声 shēng 名 míng 动 dòng 帝 dì 乡 xiāng 。 。
我 wǒ 忝 tiǎn 相 xiāng 知 zhī 重 zhòng 相 xiāng 忆 yì , , 不 bù 堪 kān 回 huí 首 shǒu 海 hǎi 天 tiān 长 cháng 。 。
寄程都宪彦实 其一。明代。韩雍。故人作镇在辽阳,剩有声名动帝乡。 我忝相知重相忆,不堪回首海天长。