谢 xiè 陈 chén 总 zǒng 兵 bīng 送 sòng 毡 zhān 帽 mào - - 韩 hán 雍 yōng
瘴 zhàng 乡 xiāng 风 fēng 力 lì 恶 è , , 头 tóu 骨 gǔ 痛 tòng 难 nán 禁 jìn 。 。
新 xīn 帽 mào 劳 láo 君 jūn 送 sòng , , 高 gāo 情 qíng 爱 ài 我 wǒ 深 shēn 。 。
清 qīng 晨 chén 笼 lóng 短 duǎn 发 fā , , 暖 nuǎn 气 qì 温 wēn 华 huá 簪 zān 。 。
感 gǎn 德 dé 惭 cán 无 wú 报 bào , , 缄 jiān 诗 shī 表 biǎo 寸 cùn 忱 chén 。 。
谢陈总兵送毡帽。明代。韩雍。瘴乡风力恶,头骨痛难禁。 新帽劳君送,高情爱我深。 清晨笼短发,暖气温华簪。 感德惭无报,缄诗表寸忱。