过 guò 居 jū 庸 yōng - - 韩 hán 雍 yōng
居 jū 庸 yōng 天 tiān 下 xià 险 xiǎn , , 山 shān 势 shì 入 rù 青 qīng 苍 cāng 。 。
路 lù 转 zhuǎn 羊 yáng 肠 cháng 曲 qū , , 溪 xī 分 fēn 雁 yàn 尾 wěi 长 zhǎng 。 。
关 guān 门 mén 严 yán 虎 hǔ 豹 bào , , 烽 fēng 堠 hòu 禦 yù 豺 chái 狼 láng 。 。
愿 yuàn 保 bǎo 藩 fān 屏 píng 固 gù , , 皇 huáng 图 tú 万 wàn 世 shì 昌 chāng 。 。
过居庸。明代。韩雍。居庸天下险,山势入青苍。 路转羊肠曲,溪分雁尾长。 关门严虎豹,烽堠禦豺狼。 愿保藩屏固,皇图万世昌。