群 qún 山 shān 万 wàn 壑 hè 赴 fù 荆 jīng 门 mén - - 钟 zhōng 惺 xīng
兹 zī 为 wèi 楚 chǔ 蜀 shǔ 门 mén , , 喉 hóu 舌 shé 古 gǔ 今 jīn 存 cún 。 。
陵 líng 谷 gǔ 于 yú 焉 yān 始 shǐ , , 高 gāo 低 dī 相 xiāng 向 xiàng 奔 bēn 。 。
众 zhòng 灵 líng 难 nán 自 zì 住 zhù , , 三 sān 峡 xiá 尔 ěr 何 hé 尊 zūn 。 。
也 yě 学 xué 江 jiāng 流 liú 下 xià , , 滔 tāo 滔 tāo 归 guī 一 yī 源 yuán 。 。
群山万壑赴荆门。明代。钟惺。兹为楚蜀门,喉舌古今存。 陵谷于焉始,高低相向奔。 众灵难自住,三峡尔何尊。 也学江流下,滔滔归一源。