暂 zàn 霁 jì - - 钟 zhōng 惺 xīng
重 chóng 阳 yáng 无 wú 不 bù 雨 yǔ , , 况 kuàng 作 zuò 蜀 shǔ 山 shān 行 xíng 。 。
已 yǐ 历 lì 诸 zhū 峰 fēng 险 xiǎn , , 刚 gāng 逢 féng 半 bàn 日 rì 晴 qíng 。 。
峡 xiá 寒 hán 偏 piān 着 zhuó 色 sè , , 江 jiāng 晚 wǎn 自 zì 多 duō 声 shēng 。 。
虽 suī 复 fù 终 zhōng 阴 yīn 曀 yì , , 心 xīn 魂 hún 亦 yì 暂 zàn 清 qīng 。 。
暂霁。明代。钟惺。重阳无不雨,况作蜀山行。 已历诸峰险,刚逢半日晴。 峡寒偏着色,江晚自多声。 虽复终阴曀,心魂亦暂清。