将 jiāng 归 guī - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
将 jiāng 归 guī 南 nán 郭 guō 搆 gòu 林 lín 居 jū , , 绕 rào 屋 wū 荒 huāng 茅 máo 次 cì 第 dì 除 chú 。 。
昼 zhòu 里 lǐ 蝉 chán 声 shēng 寒 hán 嘒 huì 嘒 huì , , 梦 mèng 来 lái 蝶 dié 觉 jué 喜 xǐ 蘧 qú 蘧 qú 。 。
竹 zhú 窗 chuāng 晒 shài 药 yào 牵 qiān 蛛 zhū 网 wǎng , , 石 shí 磴 dèng 摊 tān 书 shū 检 jiǎn 蠹 dù 鱼 yú 。 。
但 dàn 使 shǐ 应 yìng 门 mén 存 cún 稚 zhì 子 zǐ , , 彩 cǎi 云 yún 休 xiū 讶 yà 故 gù 人 rén 车 chē 。 。
将归。明代。韩上桂。将归南郭搆林居,绕屋荒茅次第除。 昼里蝉声寒嘒嘒,梦来蝶觉喜蘧蘧。 竹窗晒药牵蛛网,石磴摊书检蠹鱼。 但使应门存稚子,彩云休讶故人车。