柬 jiǎn 余 yú 承 chéng 采 cǎi - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
千 qiān 金 jīn 缔 dì 结 jié 始 shǐ 为 wèi 邻 lín , , 片 piàn 语 yǔ 殷 yīn 勤 qín 遂 suì 见 jiàn 亲 qīn 。 。
白 bái 水 shuǐ 尚 shàng 盟 méng 坛 tán 坫 diàn 旧 jiù , , 青 qīng 云 yún 翻 fān 接 jiē 凤 fèng 鸾 luán 新 xīn 。 。
诗 shī 声 shēng 暗 àn 彻 chè 从 cóng 侵 qīn 梦 mèng , , 烛 zhú 影 yǐng 遥 yáo 分 fēn 任 rèn 借 jiè 贫 pín 。 。
神 shén 物 wù 古 gǔ 来 lái 常 cháng 作 zuò 对 duì , , 双 shuāng 龙 lóng 今 jīn 已 yǐ 会 huì 延 yán 津 jīn 。 。
柬余承采。明代。韩上桂。千金缔结始为邻,片语殷勤遂见亲。 白水尚盟坛坫旧,青云翻接凤鸾新。 诗声暗彻从侵梦,烛影遥分任借贫。 神物古来常作对,双龙今已会延津。