寒 hán 食 shí 山 shān 中 zhōng - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
雨 yǔ 久 jiǔ 苔 tái 逾 yú 滑 huá , , 春 chūn 寒 hán 云 yún 不 bù 开 kāi 。 。
荒 huāng 丘 qiū 一 yī 以 yǐ 闭 bì , , 宿 sù 草 cǎo 有 yǒu 馀 yú 哀 āi 。 。
屐 jī 泞 nìng 缘 yuán 贪 tān 柳 liǔ , , 巾 jīn 沾 zhān 为 wèi 折 zhé 梅 méi 。 。
榆 yú 烟 yān 断 duàn 新 xīn 火 huǒ , , 叹 tàn 息 xī 未 wèi 然 rán 灰 huī 。 。
寒食山中。明代。韩上桂。雨久苔逾滑,春寒云不开。 荒丘一以闭,宿草有馀哀。 屐泞缘贪柳,巾沾为折梅。 榆烟断新火,叹息未然灰。