送 sòng 卢 lú 山 shān 客 kè - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
十 shí 载 zài 论 lùn 交 jiāo 怨 yuàn 路 lù 岐 qí , , 片 piàn 帆 fān 秋 qiū 色 sè 使 shǐ 人 rén 悲 bēi 。 。
寻 xún 常 cháng 斗 dǒu 酒 jiǔ 勿 wù 云 yún 薄 báo , , 曲 qū 屈 qū 寸 cùn 心 xīn 空 kōng 自 zì 知 zhī 。 。
西 xī 岭 lǐng 浮 fú 云 yún 番 fān 作 zuò 态 tài , , 北 běi 方 fāng 多 duō 难 nàn 欲 yù 何 hé 之 zhī 。 。
君 jūn 行 xíng 若 ruò 到 dào 庐 lú 山 shān 上 shàng , , 为 wèi 访 fǎng 鹿 lù 门 mén 随 suí 鹿 lù 麋 mí 。 。
送卢山客。明代。韩上桂。十载论交怨路岐,片帆秋色使人悲。 寻常斗酒勿云薄,曲屈寸心空自知。 西岭浮云番作态,北方多难欲何之。 君行若到庐山上,为访鹿门随鹿麋。