周 zhōu 生 shēng 归 guī 黄 huáng 州 zhōu - - 魏 wèi 允 yǔn 中 zhōng
凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 客 kè 帆 fān , , 落 luò 日 rì 过 guò 湖 hú 南 nán 。 。
握 wò 手 shǒu 空 kōng 相 xiāng 送 sòng , , 离 lí 心 xīn 不 bù 可 kě 堪 kān 。 。
片 piàn 云 yún 萦 yíng 楚 chǔ 岫 xiù , , 一 yī 叶 yè 下 xià 江 jiāng 潭 tán 。 。
何 hé 地 dì 偏 piān 相 xiāng 忆 yì , , 朱 zhū 家 jiā 酒 jiǔ 夜 yè 酣 hān 。 。
周生归黄州。明代。魏允中。凉风吹客帆,落日过湖南。 握手空相送,离心不可堪。 片云萦楚岫,一叶下江潭。 何地偏相忆,朱家酒夜酣。