己 jǐ 巳 sì 人 rén 日 rì 即 jí 事 shì 其 qí 二 èr - - 丰 fēng 坊 fāng
衰 shuāi 病 bìng 惭 cán 增 zēng 岁 suì , , 儿 ér 童 tóng 喜 xǐ 遇 yù 春 chūn 。 。
故 gù 交 jiāo 惊 jīng 渐 jiàn 少 shǎo , , 后 hòu 进 jìn 畏 wèi 相 xiāng 亲 qīn 。 。
先 xiān 垄 lǒng 参 cān 天 tiān 树 shù , , 宾 bīn 堂 táng 积 jī 寸 cùn 尘 chén 。 。
岂 qǐ 无 wú 登 dēng 览 lǎn 兴 xìng , , 其 qí 奈 nài 杨 yáng 中 zhōng 身 shēn 。 。
己巳人日即事 其二。明代。丰坊。衰病惭增岁,儿童喜遇春。 故交惊渐少,后进畏相亲。 先垄参天树,宾堂积寸尘。 岂无登览兴,其奈杨中身。