春 chūn 日 rì 感 gǎn 作 zuò - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
梅 méi 花 huā 落 luò 尽 jǐn 满 mǎn 荒 huāng 园 yuán , , 晓 xiǎo 看 kàn 檐 yán 前 qián 积 jī 雨 yǔ 痕 hén 。 。
暖 nuǎn 气 qì 不 bù 生 shēng 枯 kū 木 mù 叶 yè , , 春 chūn 风 fēng 空 kōng 到 dào 竹 zhú 篱 lí 门 mén 。 。
息 xī 心 xīn 终 zhōng 自 zì 依 yī 禅 chán 侣 lǚ , , 避 bì 地 dì 还 hái 须 xū 洽 qià 隐 yǐn 沦 lún 。 。
痛 tòng 哭 kū 太 tài 平 píng 耕 gēng 种 zhòng 日 rì , , 夜 yè 来 lái 鸡 jī 犬 quǎn 静 jìng 无 wú 喧 xuān 。 。
春日感作。明代。罗万杰。梅花落尽满荒园,晓看檐前积雨痕。 暖气不生枯木叶,春风空到竹篱门。 息心终自依禅侣,避地还须洽隐沦。 痛哭太平耕种日,夜来鸡犬静无喧。