赠 zèng 同 tóng 学 xué 友 yǒu - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
共 gòng 忆 yì 对 duì 床 chuáng 约 yuē , , 相 xiāng 忘 wàng 岁 suì 月 yuè 高 gāo 。 。
风 fēng 尘 chén 双 shuāng 短 duǎn 剑 jiàn , , 雨 yǔ 雪 xuě 一 yī 绨 tí 袍 páo 。 。
戎 róng 马 mǎ 今 jīn 方 fāng 盛 shèng , , 乾 qián 坤 kūn 莫 mò 可 kě 逃 táo 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 宵 xiāo 旰 gàn 切 qiè , , 执 zhí 戟 jǐ 慎 shèn 言 yán 劳 láo 。 。
赠同学友。明代。罗万杰。共忆对床约,相忘岁月高。 风尘双短剑,雨雪一绨袍。 戎马今方盛,乾坤莫可逃。 九重宵旰切,执戟慎言劳。