题 tí 司 sī 傅 fù 野 yě 选 xuǎn 君 jūn 万 wàn 玉 yù 山 shān 房 fáng 卷 juǎn - - 阙 quē 名 míng
名 míng 园 yuán 修 xiū 竹 zhú 自 zì 檀 tán 栾 luán , , 劲 jìn 节 jié 千 qiān 竿 gān 傍 bàng 药 yào 栏 lán 。 。
疏 shū 影 yǐng 月 yuè 中 zhōng 摇 yáo 委 wěi 佩 pèi , , 轻 qīng 音 yīn 云 yún 际 jì 响 xiǎng 琅 láng 玕 gān 。 。
纡 yū 回 huí 似 shì 向 xiàng 潇 xiāo 湘 xiāng 绕 rào , , 杳 yǎo 霭 ǎi 疑 yí 从 cóng 兔 tù 苑 yuàn 看 kàn 。 。
敢 gǎn 对 duì 此 cǐ 君 jūn 犹 yóu 问 wèn 主 zhǔ , , 玉 yù 山 shān 清 qīng 彻 chè 照 zhào 人 rén 寒 hán 。 。
题司傅野选君万玉山房卷。明代。阙名。名园修竹自檀栾,劲节千竿傍药栏。 疏影月中摇委佩,轻音云际响琅玕。 纡回似向潇湘绕,杳霭疑从兔苑看。 敢对此君犹问主,玉山清彻照人寒。