宿 sù 垫 diàn 江 jiāng 新 xīn 兴 xīng 铺 pù 风 fēng 雨 yǔ 骤 zhòu 作 zuò - - 苏 sū 葵 kuí
山 shān 路 lù 崎 qí 岖 qū 两 liǎng 度 dù 经 jīng , , 一 yī 毡 zhān 灯 dēng 火 huǒ 宿 sù 长 cháng 亭 tíng 。 。
萧 xiāo 骚 sāo 万 wàn 籁 lài 风 fēng 初 chū 起 qǐ , , 淅 xī 沥 lì 三 sān 更 gēng 雨 yǔ 未 wèi 停 tíng 。 。
门 mén 外 wài 峰 fēng 峦 luán 森 sēn 画 huà 障 zhàng , , 床 chuáng 头 tóu 星 xīng 斗 dǒu 隐 yǐn 青 qīng 萍 píng 。 。
道 dào 人 rén 厌 yàn 作 zuò 南 nán 柯 kē 梦 mèng , , 不 bù 为 wéi 荒 huāng 凉 liáng 睡 shuì 不 bù 宁 níng 。 。
宿垫江新兴铺风雨骤作。明代。苏葵。山路崎岖两度经,一毡灯火宿长亭。 萧骚万籁风初起,淅沥三更雨未停。 门外峰峦森画障,床头星斗隐青萍。 道人厌作南柯梦,不为荒凉睡不宁。