舟 zhōu 过 guò 衡 héng 州 zhōu 望 wàng 衡 héng 山 shān 有 yǒu 作 zuò - - 苏 sū 葵 kuí
秋 qiū 日 rì 晶 jīng 光 guāng 秋 qiū 宇 yǔ 空 kōng , , 一 yī 拳 quán 遥 yáo 见 jiàn 祝 zhù 融 róng 峰 fēng 。 。
重 zhòng 华 huá 过 guò 后 hòu 无 wú 巡 xún 狩 shòu , , 旧 jiù 日 rì 明 míng 堂 táng 早 zǎo 自 zì 封 fēng 。 。
舟过衡州望衡山有作。明代。苏葵。秋日晶光秋宇空,一拳遥见祝融峰。 重华过后无巡狩,旧日明堂早自封。