奉 fèng 和 hé 陈 chén 亚 yà 卿 qīng 先 xiān 生 shēng 咏 yǒng 红 hóng 梅 méi - - 苏 sū 仲 zhòng
化 huà 机 jī 先 xiān 放 fàng 一 yī 枝 zhī 春 chūn , , 仿 fǎng 佛 fú 红 hóng 妆 zhuāng 不 bù 染 rǎn 尘 chén 。 。
静 jìng 里 lǐ 自 zì 堪 kān 供 gōng 几 jī 案 àn , , 兴 xìng 来 lái 无 wú 复 fù 命 mìng 蹄 tí 轮 lún 。 。
逋 bū 仙 xiān 着 zhuó 眼 yǎn 还 hái 相 xiāng 向 xiàng , , 潘 pān 岳 yuè 驰 chí 情 qíng 未 wèi 敢 gǎn 亲 qīn 。 。
从 cóng 此 cǐ 江 jiāng 南 nán 与 yǔ 江 jiāng 北 běi , , 万 wàn 千 qiān 名 míng 卉 huì 敢 gǎn 同 tóng 伦 lún 。 。
奉和陈亚卿先生咏红梅。明代。苏仲。化机先放一枝春,仿佛红妆不染尘。 静里自堪供几案,兴来无复命蹄轮。 逋仙着眼还相向,潘岳驰情未敢亲。 从此江南与江北,万千名卉敢同伦。