奉 fèng 寄 jì 梅 méi 主 zhǔ 家 jiā 兄 xiōng - - 苏 sū 仲 zhòng
寥 liáo 寥 liáo 南 nán 北 běi 雁 yàn 声 shēng 沈 shěn , , 萍 píng 梗 gěng 他 tā 乡 xiāng 雪 xuě 满 mǎn 簪 zān 。 。
兄 xiōng 自 zì 抱 bào 孙 sūn 安 ān 稳 wěn 睡 shuì , , 我 wǒ 因 yīn 耽 dān 禄 lù 战 zhàn 兢 jīng 深 shēn 。 。
风 fēng 尘 chén 飘 piāo 䬍 hū 千 qiān 山 shān 暝 míng , , 道 dào 路 lù 驱 qū 驰 chí 百 bǎi 病 bìng 侵 qīn 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 可 kě 怜 lián 衰 shuāi 老 lǎo 骨 gǔ , , 梅 méi 花 huā 月 yuè 下 xià 不 bù 胜 shèng 斟 zhēn 。 。
奉寄梅主家兄。明代。苏仲。寥寥南北雁声沈,萍梗他乡雪满簪。 兄自抱孙安稳睡,我因耽禄战兢深。 风尘飘䬍千山暝,道路驱驰百病侵。 圣主可怜衰老骨,梅花月下不胜斟。