送 sòng 张 zhāng 西 xī 溪 xī 先 xiān 生 shēng 之 zhī 任 rèn 南 nán 都 dōu - - 苏 sū 仲 zhòng
元 yuán 老 lǎo 归 guī 来 lái 鬓 bìn 已 yǐ 星 xīng , , 天 tiān 恩 ēn 初 chū 下 xià 众 zhòng 心 xīn 倾 qīng 。 。
南 nán 都 dōu 地 dì 重 zhòng 风 fēng 霜 shuāng 冷 lěng , , 柏 bǎi 府 fǔ 台 tái 高 gāo 日 rì 月 yuè 明 míng 。 。
淮 huái 树 shù 两 liǎng 行 xíng 连 lián 彩 cǎi 鹢 yì , , 吴 wú 山 shān 千 qiān 点 diǎn 拂 fú 游 yóu 旌 jīng 。 。
曲 qǔ 江 jiāng 已 yǐ 启 qǐ 开 kāi 元 yuán 治 zhì , , 岭 lǐng 海 hǎi 他 tā 年 nián 共 gòng 著 zhù 名 míng 。 。
送张西溪先生之任南都。明代。苏仲。元老归来鬓已星,天恩初下众心倾。 南都地重风霜冷,柏府台高日月明。 淮树两行连彩鹢,吴山千点拂游旌。 曲江已启开元治,岭海他年共著名。