自 zì 寿 shòu 为 wèi 李 lǐ 国 guó 瞻 zhān 题 tí - - 苏 sū 仲 zhòng
或 huò 者 zhě 山 shān 中 zhōng 有 yǒu 道 dào 流 liú , , 年 nián 周 zhōu 甲 jiǎ 子 zǐ 尚 shàng 休 xiū 休 xiū 。 。
时 shí 逢 féng 盛 shèng 世 shì 看 kàn 青 qīng 鬓 bìn , , 眼 yǎn 见 jiàn 诸 zhū 孙 sūn 未 wèi 白 bái 头 tóu 。 。
柱 zhù 杖 zhàng 客 kè 归 guī 花 huā 底 dǐ 月 yuè , , 拜 bài 天 tiān 人 rén 愿 yuàn 海 hǎi 添 tiān 筹 chóu 。 。
从 cóng 今 jīn 不 bù 管 guǎn 尘 chén 嚣 xiāo 事 shì , , 烂 làn 漫 màn 看 kàn 花 huā 几 jǐ 度 dù 秋 qiū 。 。
自寿为李国瞻题。明代。苏仲。或者山中有道流,年周甲子尚休休。 时逢盛世看青鬓,眼见诸孙未白头。 柱杖客归花底月,拜天人愿海添筹。 从今不管尘嚣事,烂漫看花几度秋。