游 yóu 九 jiǔ 曲 qǔ 池 chí - - 苏 sū 仲 zhòng
远 yuǎn 道 dào 迢 tiáo 迢 tiáo 拂 fú 袖 xiù 风 fēng , , 崎 qí 岖 qū 萝 luó 径 jìng 石 shí 桥 qiáo 通 tōng 。 。
两 liǎng 岩 yán 流 liú 水 shuǐ 环 huán 孤 gū 岛 dǎo , , 一 yí 个 gè 凉 liáng 亭 tíng 坐 zuò 五 wǔ 翁 wēng 。 。
古 gǔ 寺 sì 半 bàn 遮 zhē 苍 cāng 树 shù 底 dǐ , , 远 yuǎn 山 shān 高 gāo 竦 sǒng 白 bái 云 yún 中 zhōng 。 。
人 rén 生 shēng 但 dàn 得 dé 闲 xián 游 yóu 走 zǒu , , 要 yào 亦 yì 风 fēng 流 liú 一 yī 世 shì 雄 xióng 。 。
游九曲池。明代。苏仲。远道迢迢拂袖风,崎岖萝径石桥通。 两岩流水环孤岛,一个凉亭坐五翁。 古寺半遮苍树底,远山高竦白云中。 人生但得闲游走,要亦风流一世雄。