公 gōng 馆 guǎn 小 xiǎo 亭 tíng 独 dú 坐 zuò - - 苏 sū 仲 zhòng
院 yuàn 寓 yù 沈 shěn 沈 shěn 小 xiǎo 小 xiǎo 亭 tíng , , 棘 jí 篱 lí 花 huā 好 hǎo 不 bù 胜 shèng 情 qíng 。 。
夜 yè 深 shēn 月 yuè 满 mǎn 纱 shā 厨 chú 白 bái , , 坐 zuò 落 luò 星 xīng 河 hé 斗 dǒu 柄 bǐng 横 héng 。 。
公馆小亭独坐。明代。苏仲。院寓沈沈小小亭,棘篱花好不胜情。 夜深月满纱厨白,坐落星河斗柄横。