赠 zèng 雷 léi 元 yuán 亮 liàng 先 xiān 生 shēng - - 苏 sū 升 shēng
朅 qiè 来 lái 间 jiān 数 shù 白 bái 头 tóu 翁 wēng , , 有 yǒu 尔 ěr 清 qīng 标 biāo 回 huí 不 bù 同 tóng 。 。
此 cǐ 日 rì 说 shuō 诗 shī 能 néng 化 huà 俗 sú , , 百 bǎi 年 nián 看 kàn 剑 jiàn 自 zì 家 jiā 风 fēng 。 。
春 chūn 光 guāng 好 hǎo 处 chù 心 xīn 俱 jù 壮 zhuàng , , 月 yuè 旦 dàn 从 cóng 人 rén 耳 ěr 似 shì 聋 lóng 。 。
尘 chén 世 shì 一 yī 官 guān 任 rèn 年 nián 少 shào , , 酒 jiǔ 杯 bēi 常 cháng 混 hùn 野 yě 人 rén 中 zhōng 。 。
赠雷元亮先生。明代。苏升。朅来间数白头翁,有尔清标回不同。 此日说诗能化俗,百年看剑自家风。 春光好处心俱壮,月旦从人耳似聋。 尘世一官任年少,酒杯常混野人中。