十 shí 一 yī 月 yuè 初 chū 三 sān 夕 xī 于 yú 杏 xìng 林 lín 其 qí 二 èr - - 罗 luó 伦 lún
庭 tíng 燎 liáo 春 chūn 和 hé 万 wàn 国 guó 香 xiāng , , 小 xiǎo 桥 qiáo 虹 hóng 路 lù 倚 yǐ 天 tiān 长 cháng 。 。
明 míng 年 nián 去 qù 借 jiè 仙 xiān 翁 wēng 手 shǒu , , 指 zhǐ 点 diǎn 云 yún 章 zhāng 对 duì 玉 yù 皇 huáng 。 。
十一月初三夕于杏林 其二。明代。罗伦。庭燎春和万国香,小桥虹路倚天长。 明年去借仙翁手,指点云章对玉皇。