初 chū 八 bā 日 rì 附 fù 黄 huáng 圭 guī 梦 mèng - - 罗 luó 伦 lún
两 liǎng 仪 yí 会 huì 得 de 真 zhēn 铅 qiān 汞 gǒng , , 勘 kān 破 pò 阴 yīn 阳 yáng 妙 miào 物 wù 机 jī 。 。
明 míng 月 yuè 满 mǎn 天 tiān 秋 qiū 似 shì 水 shuǐ , , 东 dōng 风 fēng 一 yī 树 shù 柳 liǔ 如 rú 丝 sī 。 。
万 wàn 家 jiā 赤 chì 子 zǐ 庭 tíng 中 zhōng 泣 qì , , 半 bàn 夜 yè 青 qīng 云 yún 枕 zhěn 畔 pàn 飞 fēi 。 。
雷 léi 电 diàn 若 ruò 惊 jīng 龙 lóng 便 biàn 起 qǐ , , 大 dà 施 shī 霖 lín 雨 yǔ 洗 xǐ 疮 chuāng 痍 yí 。 。
初八日附黄圭梦。明代。罗伦。两仪会得真铅汞,勘破阴阳妙物机。 明月满天秋似水,东风一树柳如丝。 万家赤子庭中泣,半夜青云枕畔飞。 雷电若惊龙便起,大施霖雨洗疮痍。