西 xī 伯 bó 访 fǎng 渭 wèi - - 罗 luó 亨 hēng 信 xìn
渭 wèi 川 chuān 终 zhōng 日 rì 坐 zuò 垂 chuí 纶 lún , , 乐 lè 道 dào 安 ān 贫 pín 老 lǎo 此 cǐ 身 shēn 。 。
喜 xǐ 见 jiàn 熊 xióng 罴 pí 占 zhàn 吉 jí 兆 zhào , , 特 tè 劳 láo 车 chē 驾 jià 到 dào 江 jiāng 滨 bīn 。 。
归 guī 周 zhōu 已 yǐ 觉 jué 年 nián 将 jiāng 迈 mài , , 佐 zuǒ 业 yè 宁 níng 知 zhī 志 zhì 独 dú 勤 qín 。 。
千 qiān 载 zǎi 画 huà 图 tú 留 liú 伟 wěi 迹 jī , , 令 lìng 人 rén 歌 gē 咏 yǒng 想 xiǎng 精 jīng 神 shén 。 。
西伯访渭。明代。罗亨信。渭川终日坐垂纶,乐道安贫老此身。 喜见熊罴占吉兆,特劳车驾到江滨。 归周已觉年将迈,佐业宁知志独勤。 千载画图留伟迹,令人歌咏想精神。