竹 zhú 川 chuān 书 shū 舍 shě - - 罗 luó 亨 hēng 信 xìn
幽 yōu 人 rén 结 jié 屋 wū 傍 bàng 江 jiāng 干 gān , , 种 zhǒng 得 dé 疏 shū 篁 huáng 半 bàn 亩 mǔ 宽 kuān 。 。
翠 cuì 干 gàn 拂 fú 云 yún 时 shí 弄 nòng 影 yǐng , , 沧 cāng 浪 láng 浸 jìn 月 yuè 夜 yè 生 shēng 寒 hán 。 。
香 xiāng 云 yún 辟 pì 蠹 dù 书 shū 千 qiān 帙 zhì , , 春 chūn 笋 sǔn 充 chōng 庖 páo 食 shí 一 yī 箪 dān 。 。
苦 kǔ 节 jié 清 qīng 修 xiū 期 qī 卫 wèi 武 wǔ , , 成 chéng 名 míng 应 yīng 拟 nǐ 拜 bài 金 jīn 銮 luán 。 。
竹川书舍。明代。罗亨信。幽人结屋傍江干,种得疏篁半亩宽。 翠干拂云时弄影,沧浪浸月夜生寒。 香云辟蠹书千帙,春笋充庖食一箪。 苦节清修期卫武,成名应拟拜金銮。