柬 jiǎn 叶 yè 洞 dòng 庵 ān - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
江 jiāng 南 nán 烟 yān 艇 tǐng 十 shí 年 nián 余 yú , , 鼓 gǔ 枻 yì 宁 níng 嗟 jiē 未 wèi 得 dé 鱼 yú 。 。
浅 qiǎn 水 shuǐ 荻 dí 花 huā 闲 xián 自 zì 照 zhào , , 虚 xū 庭 tíng 蕉 jiāo 叶 yè 卷 juǎn 仍 réng 舒 shū 。 。
子 zǐ 桑 sāng 无 wú 用 yòng 悲 bēi 餐 cān 饭 fàn , , 仲 zhòng 蔚 wèi 还 hái 知 zhī 爱 ài 敝 bì 庐 lú 。 。
惟 wéi 有 yǒu 故 gù 人 rén 稀 xī 见 jiàn 面 miàn , , 箧 qiè 中 zhōng 时 shí 检 jiǎn 旧 jiù 来 lái 书 shū 。 。
柬叶洞庵。明代。罗洪先。江南烟艇十年余,鼓枻宁嗟未得鱼。 浅水荻花闲自照,虚庭蕉叶卷仍舒。 子桑无用悲餐饭,仲蔚还知爱敝庐。 惟有故人稀见面,箧中时检旧来书。