春 chūn 日 rì 游 yóu 何 hé 氏 shì 园 yuán - - 杨 yáng 云 yún 鹏 péng
旋 xuán 引 yǐn 溪 xī 流 liú 环 huán 小 xiǎo 苑 yuàn , , 出 chū 墙 qiáng 袅 niǎo 袅 niǎo 见 jiàn 长 cháng 虹 hóng 。 。
临 lín 风 fēng 遥 yáo 听 tīng 有 yǒu 人 rén 语 yǔ , , 隔 gé 水 shuǐ 却 què 疑 yí 无 wú 路 lù 通 tōng 。 。
尘 chén 迹 jī 尽 jǐn 抛 pāo 双 shuāng 屦 jù 外 wài , , 春 chūn 光 guāng 别 bié 贮 zhù 一 yī 壶 hú 中 zhōng 。 。
当 dāng 门 mén 羡 xiàn 杀 shā 南 nán 塘 táng 好 hǎo , , 拟 nǐ 买 mǎi 扁 piān 舟 zhōu 学 xué 钓 diào 翁 wēng 。 。
春日游何氏园。元代。杨云鹏。旋引溪流环小苑,出墙袅袅见长虹。 临风遥听有人语,隔水却疑无路通。 尘迹尽抛双屦外,春光别贮一壶中。 当门羡杀南塘好,拟买扁舟学钓翁。