昭 zhāo 君 jūn 词 cí 其 qí 五 wǔ - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
情 qíng 知 zhī 马 mǎ 上 shǎng 去 qù 无 wú 还 hái , , 遥 yáo 指 zhǐ 干 gàn 旌 jīng 认 rèn 汉 hàn 关 guān 。 。
纵 zòng 使 shǐ 生 shēng 前 qián 胡 hú 地 dì 老 lǎo , , 归 guī 魂 hún 犹 yóu 得 dé 见 jiàn 南 nán 山 shān 。 。
昭君词 其五。明代。罗洪先。情知马上去无还,遥指干旌认汉关。 纵使生前胡地老,归魂犹得见南山。