十 shí 月 yuè 九 jiǔ 日 rì 菊 jú 有 yǒu 华 huá 后 hòu 三 sān 日 rì 立 lì 冬 dōng 其 qí 二 èr - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
莫 mò 道 dào 争 zhēng 妍 yán 易 yì 取 qǔ 嗔 chēn , , 清 qīng 名 míng 亦 yì 未 wèi 与 yǔ 闲 xián 身 shēn 。 。
汝 rǔ 今 jīn 犹 yóu 占 zhàn 三 sān 秋 qiū 日 rì , , 我 wǒ 已 yǐ 秋 qiū 光 guāng 尽 jìn 让 ràng 人 rén 。 。
十月九日菊有华后三日立冬 其二。明代。罗洪先。莫道争妍易取嗔,清名亦未与闲身。 汝今犹占三秋日,我已秋光尽让人。