玉 yù 山 shān 赠 zèng 詹 zhān 少 shǎo 华 huá 给 gěi 舍 shě - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
早 zǎo 岁 suì 甘 gān 辞 cí 禄 lù , , 他 tā 乡 xiāng 重 zhòng 倚 yǐ 庐 lú 。 。
为 wèi 园 yuán 聊 liáo 给 gěi 食 shí , , 闭 bì 户 hù 自 zì 删 shān 书 shū 。 。
月 yuè 影 yǐng 花 huā 间 jiān 席 xí , , 苔 tái 痕 hén 门 mén 外 wài 车 chē 。 。
人 rén 生 shēng 贵 guì 有 yǒu 托 tuō , , 荣 róng 达 dá 竟 jìng 何 hé 如 rú 。 。
玉山赠詹少华给舍。明代。罗洪先。早岁甘辞禄,他乡重倚庐。 为园聊给食,闭户自删书。 月影花间席,苔痕门外车。 人生贵有托,荣达竟何如。