太 tài 子 zǐ 宾 bīn 客 kè 张 zhāng 公 gōng 母 mǔ 夫 fū 人 rén 九 jiǔ 十 shí 寿 shòu - - 严 yán 嵩 sōng
得 dé 见 jiàn 萱 xuān 龄 líng 跻 jī 九 jiǔ 帙 zhì , , 佳 jiā 辰 chén 寿 shòu 斝 jiǎ 若 ruò 为 wéi 欢 huān 。 。
宫 gōng 宾 bīn 禄 lù 养 yǎng 堂 táng 开 kāi 玉 yù , , 天 tiān 语 yǔ 恩 ēn 褒 bāo 诰 gào 捧 pěng 鸾 luán 。 。
海 hǎi 熟 shú 蟠 pán 桃 táo 忘 wàng 岁 suì 月 yuè , , 院 yuàn 深 shēn 慈 cí 竹 zhú 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
庭 tíng 闱 wéi 乐 lè 事 shì 中 zhōng 朝 cháo 羡 xiàn , , 忠 zhōng 孝 xiào 荣 róng 名 míng 百 bǎi 代 dài 看 kàn 。 。
太子宾客张公母夫人九十寿。明代。严嵩。得见萱龄跻九帙,佳辰寿斝若为欢。 宫宾禄养堂开玉,天语恩褒诰捧鸾。 海熟蟠桃忘岁月,院深慈竹报平安。 庭闱乐事中朝羡,忠孝荣名百代看。