官 guān 署 shǔ 梅 méi 花 huā 一 yī 株 zhū 盛 shèng 开 kāi - - 严 yán 嵩 sōng
只 zhǐ 怪 guài 幽 yōu 香 xiāng 生 shēng 别 bié 院 yuàn , , 不 bù 知 zhī 春 chūn 色 sè 在 zài 南 nán 枝 zhī 。 。
绕 rào 树 shù 百 bǎi 回 huí 吟 yín 看 kàn 汝 rǔ , , 天 tiān 南 nán 日 rì 暮 mù 酒 jiǔ 醒 xǐng 时 shí 。 。
官署梅花一株盛开。明代。严嵩。只怪幽香生别院,不知春色在南枝。 绕树百回吟看汝,天南日暮酒醒时。