蔡 cài 氏 shì 浚 jùn 永 yǒng 阡 qiān - - 严 yán 嵩 sōng
露 lù 草 cǎo 眠 mián 牛 niú 集 jí , , 云 yún 松 sōng 吊 diào 鹤 hè 来 lái 。 。
黄 huáng 山 shān 开 kāi 碧 bì 嶂 zhàng , , 蒿 hāo 里 lǐ 閟 bì 层 céng 台 tái 。 。
哲 zhé 士 shì 今 jīn 亡 wáng 矣 yǐ , , 高 gāo 风 fēng 日 rì 远 yuǎn 哉 zāi 。 。
渊 yuān 源 yuán 寻 xún 旧 jiù 德 dé , , 梁 liáng 木 mù 叹 tàn 遗 yí 材 cái 。 。
不 bú 见 jiàn 丘 qiū 原 yuán 起 qǐ , , 惟 wéi 馀 yú 风 fēng 树 shù 哀 āi 。 。
诸 zhū 孙 sūn 寒 hán 食 shí 里 lǐ , , 日 rì 暮 mù 奠 diàn 椒 jiāo 回 huí 。 。
蔡氏浚永阡。明代。严嵩。露草眠牛集,云松吊鹤来。 黄山开碧嶂,蒿里閟层台。 哲士今亡矣,高风日远哉。 渊源寻旧德,梁木叹遗材。 不见丘原起,惟馀风树哀。 诸孙寒食里,日暮奠椒回。