同 tóng 徐 xú 圣 shèng 甫 fǔ 夜 yè 投 tóu 三 sān 桂 guì 村 cūn - - 释 shì 今 jīn 沼 zhǎo
欲 yù 休 xiū 路 lù 不 bù 尽 jìn , , 暝 míng 色 sè 掩 yǎn 前 qián 川 chuān 。 。
已 yǐ 怯 qiè 风 fēng 波 bō 渡 dù , , 愁 chóu 当 dāng 阴 yīn 雨 yǔ 天 tiān 。 。
操 cāo 舟 zhōu 怜 lián 共 gòng 济 jì , , 投 tóu 馆 guǎn 恋 liàn 同 tóng 眠 mián 。 。
不 bù 寐 mèi 听 tīng 林 lín 木 mù , , 空 kōng 堂 táng 欲 yù 悄 qiǎo 然 rán 。 。
同徐圣甫夜投三桂村。明代。释今沼。欲休路不尽,暝色掩前川。 已怯风波渡,愁当阴雨天。 操舟怜共济,投馆恋同眠。 不寐听林木,空堂欲悄然。