行 xíng 松 sōng 林 lín 中 zhōng 雨 yǔ 欲 yù 至 zhì - - 廖 liào 大 dà 圭 guī
石 shí 磴 dèng 下 xià 欲 yù 尽 jǐn , , 松 sōng 林 lín 新 xīn 径 jìng 开 kāi 。 。
黑 hēi 云 yún 何 hé 处 chǔ 雨 yǔ , , 时 shí 过 guò 帽 mào 山 shān 来 lái 。 。
行松林中雨欲至。元代。廖大圭。石磴下欲尽,松林新径开。 黑云何处雨,时过帽山来。