张 zhāng 全 quán 之 zhī 将 jiāng 归 guī 桐 tóng 城 chéng 同 tóng 姚 yáo 梅 méi 长 cháng 行 xíng 过 guò 宿 sù 海 hǎi 幢 chuáng 诗 shī 以 yǐ 送 sòng 之 zhī - - 释 shì 今 jīn 无 wú
归 guī 路 lù 同 tóng 良 liáng 友 yǒu , , 兼 jiān 逢 féng 野 yě 寺 sì 僧 sēng 。 。
松 sōng 枝 zhī 高 gāo 壮 zhuàng 气 qì , , 海 hǎi 色 sè 送 sòng 孤 gū 城 chéng 。 。
潮 cháo 起 qǐ 船 chuán 头 tóu 合 hé , , 江 jiāng 虚 xū 棹 zhào 影 yǐng 清 qīng 。 。
莫 mò 言 yán 不 bù 相 xiāng 寄 jì , , 到 dào 处 chù 有 yǒu 鸿 hóng 声 shēng 。 。
张全之将归桐城同姚梅长行过宿海幢诗以送之。明代。释今无。归路同良友,兼逢野寺僧。 松枝高壮气,海色送孤城。 潮起船头合,江虚棹影清。 莫言不相寄,到处有鸿声。