泊 pō 虔 qián 州 zhōu - - 释 shì 今 jīn 无 wú
虔 qián 州 zhōu 夜 yè 泊 pō 数 shù 更 gèng 筹 chóu , , 滩 tān 水 shuǐ 滩 tān 声 shēng 作 zuò 意 yì 流 liú 。 。
晓 xiǎo 月 yuè 堕 duò 篷 péng 先 xiān 有 yǒu 露 lù , , 倦 juàn 魂 hún 依 yī 簟 diàn 冷 lěng 无 wú 秋 qiū 。 。
心 xīn 环 huán 结 jié 就 jiù 迷 mí 端 duān 绪 xù , , 客 kè 路 lù 初 chū 长 zhǎng 去 qù 未 wèi 休 xiū 。 。
七 qī 色 sè 花 huā 虬 qiú 鞭 biān 未 wèi 得 dé , , 却 què 成 chéng 烟 yān 渚 zhǔ 一 yī 饥 jī 鸥 ōu 。 。
泊虔州。明代。释今无。虔州夜泊数更筹,滩水滩声作意流。 晓月堕篷先有露,倦魂依簟冷无秋。 心环结就迷端绪,客路初长去未休。 七色花虬鞭未得,却成烟渚一饥鸥。