堵 dǔ 氏 shì 母 mǔ 七 qī 十 shí - - 顾 gù 清 qīng
纨 wán 布 bù 萧 xiāo 然 rán 古 gǔ 孟 mèng 光 guāng , , 向 xiàng 来 lái 闺 guī 阃 kǔn 意 yì 何 hé 长 zhǎng 。 。
不 bù 将 jiāng 本 běn 分 fèn 矜 jīn 流 liú 俗 sú , , 直 zhí 以 yǐ 孤 gū 贞 zhēn 代 dài 义 yì 方 fāng 。 。
年 nián 与 yǔ 日 rì 添 tiān 频 pín 把 bǎ 酒 jiǔ , , 心 xīn 随 suí 兰 lán 死 sǐ 只 zhǐ 留 liú 香 xiāng 。 。
良 liáng 人 rén 地 dì 下 xià 应 yīng 含 hán 笑 xiào , , 青 qīng 鬓 bìn 于 yú 今 jīn 浅 qiǎn 带 dài 霜 shuāng 。 。
堵氏母七十。明代。顾清。纨布萧然古孟光,向来闺阃意何长。 不将本分矜流俗,直以孤贞代义方。 年与日添频把酒,心随兰死只留香。 良人地下应含笑,青鬓于今浅带霜。