甲 jiǎ 寅 yín 正 zhēng 月 yuè 七 qī 日 rì 迎 yíng 驾 jià - - 顾 gù 清 qīng
紫 zǐ 坛 tán 成 chéng 礼 lǐ 当 dāng 人 rén 日 rì , , 玉 yù 佩 pèi 迎 yíng 銮 luán 望 wàng 合 hé 宫 gōng 。 。
辇 niǎn 路 lù 暗 àn 尘 chén 清 qīng 积 jī 雪 xuě , , 御 yù 旗 qí 晴 qíng 影 yǐng 动 dòng 春 chūn 风 fēng 。 。
祥 xiáng 祯 zhēn 协 xié 应 yīng 知 zhī 天 tiān 意 yì , , 对 duì 越 yuè 勤 qín 劳 láo 仰 yǎng 圣 shèng 躬 gōng 。 。
湖 hú 海 hǎi 书 shū 生 shēng 瞻 zhān 盛 shèng 典 diǎn , , 耻 chǐ 将 jiāng 文 wén 笔 bǐ 赋 fù 河 hé 东 dōng 。 。
甲寅正月七日迎驾。明代。顾清。紫坛成礼当人日,玉佩迎銮望合宫。 辇路暗尘清积雪,御旗晴影动春风。 祥祯协应知天意,对越勤劳仰圣躬。 湖海书生瞻盛典,耻将文笔赋河东。