茅 máo 山 shān 书 shū 屋 wū - - 顾 gù 清 qīng
小 xiǎo 茅 máo 山 shān 下 xià 三 sān 间 jiān 屋 wū , , 养 yǎng 默 mò 斋 zhāi 中 zhōng 万 wàn 卷 juǎn 书 shū 。 。
竹 zhú 帛 bó 散 sàn 馀 yú 嗟 jiē 往 wǎng 事 shì , , 海 hǎi 桑 sāng 迁 qiān 后 hòu 复 fù 吾 wú 庐 lú 。 。
檐 yán 头 tóu 树 shù 色 sè 低 dī 侵 qīn 帙 zhì , , 门 mén 里 lǐ 泉 quán 流 liú 曲 qū 贯 guàn 除 chú 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 日 rì 长 zhǎng 占 zhàn 毕 bì 倦 juàn , , 时 shí 来 lái 凭 píng 槛 kǎn 数 shù 游 yóu 鱼 yú 。 。
茅山书屋。明代。顾清。小茅山下三间屋,养默斋中万卷书。 竹帛散馀嗟往事,海桑迁后复吾庐。 檐头树色低侵帙,门里泉流曲贯除。 想见日长占毕倦,时来凭槛数游鱼。