先 xiān 母 mǔ 忌 jì 辰 chén 有 yǒu 感 gǎn 用 yòng 前 qián 韵 yùn - - 顾 gù 清 qīng
游 yóu 子 zǐ 天 tiān 涯 yá 感 gǎn 岁 suì 寒 hán , , 梦 mèng 回 huí 清 qīng 泪 lèi 欲 yù 成 chéng 团 tuán 。 。
人 rén 间 jiān 空 kōng 想 xiǎng 萱 xuān 枝 zhī 茂 mào , , 地 dì 下 xià 谁 shuí 怜 lián 雁 yàn 影 yǐng 单 dān 。 。
衣 yī 线 xiàn 密 mì 缝 féng 犹 yóu 有 yǒu 在 zài , , 儿 ér 孙 sūn 满 mǎn 眼 yǎn 若 ruò 为 wéi 看 kàn 。 。
三 sān 牲 shēng 列 liè 鼎 dǐng 嗟 jiē 何 hé 及 jí , , 惭 cán 负 fù 皇 huáng 恩 ēn 似 shì 海 hǎi 宽 kuān 。 。
先母忌辰有感用前韵。明代。顾清。游子天涯感岁寒,梦回清泪欲成团。 人间空想萱枝茂,地下谁怜雁影单。 衣线密缝犹有在,儿孙满眼若为看。 三牲列鼎嗟何及,惭负皇恩似海宽。