淑 shū 人 rén 大 dà 祥 xiáng 奠 diàn 柩 jiù 前 qián 用 yòng 乙 yǐ 亥 hài 韵 yùn - - 顾 gù 清 qīng
忽 hū 忽 hū 流 liú 光 guāng 又 yòu 此 cǐ 辰 chén , , 此 cǐ 中 zhōng 何 hé 意 yì 复 fù 经 jīng 春 chūn 。 。
君 jūn 应 yīng 地 dì 下 xià 怜 lián 诸 zhū 幼 yòu , , 我 wǒ 合 hé 愁 chóu 中 zhōng 过 guò 六 liù 旬 xún 。 。
五 wǔ 鼎 dǐng 不 bù 消 xiāo 明 míng 镜 jìng 恨 hèn , , 一 yī 灯 dēng 翻 fān 忆 yì 布 bù 衣 yī 贫 pín 。 。
东 dōng 风 fēng 得 dé 与 yǔ 同 tóng 归 guī 便 biàn , , 自 zì 斸 zhǔ 青 qīng 松 sōng 荫 yīn 两 liǎng 坟 fén 。 。
淑人大祥奠柩前用乙亥韵。明代。顾清。忽忽流光又此辰,此中何意复经春。 君应地下怜诸幼,我合愁中过六旬。 五鼎不消明镜恨,一灯翻忆布衣贫。 东风得与同归便,自斸青松荫两坟。