十 shí 二 èr 日 rì 会 huì 东 dōng 亭 tíng 三 sān 江 jiāng 举 jǔ 杜 dù 韵 yùn 各 gè 赋 fù - - 顾 gù 清 qīng
瞢 méng 腾 téng 十 shí 日 rì 春 chūn 光 guāng 里 lǐ , , 又 yòu 到 dào 东 dōng 亭 tíng 把 bǎ 酒 jiǔ 时 shí 。 。
馀 yú 寒 hán 勒 lēi 雨 yǔ 强 qiáng 作 zuò 雪 xuě , , 东 dōng 风 fēng 荡 dàng 柳 liǔ 欲 yù 成 chéng 丝 sī 。 。
气 qì 序 xù 暄 xuān 凉 liáng 催 cuī 旦 dàn 暮 mù , , 路 lù 岐 qí 南 nán 北 běi 有 yǒu 欢 huān 悲 bēi 。 。
尊 zūn 前 qián 且 qiě 莫 mò 思 sī 闲 xián 事 shì , , 满 mǎn 眼 yǎn 莺 yīng 花 huā 总 zǒng 要 yào 诗 shī 。 。
十二日会东亭三江举杜韵各赋。明代。顾清。瞢腾十日春光里,又到东亭把酒时。 馀寒勒雨强作雪,东风荡柳欲成丝。 气序暄凉催旦暮,路岐南北有欢悲。 尊前且莫思闲事,满眼莺花总要诗。