寄 jì 郭 guō 羲 xī 仲 zhòng - - 郑 zhèng 东 dōng
忆 yì 君 jūn 持 chí 酒 jiǔ 别 bié , , 初 chū 月 yuè 出 chū 东 dōng 城 chéng 。 。
溪 xī 艇 tǐng 几 jǐ 时 shí 到 dào , , 春 chūn 潮 cháo 日 rì 夜 yè 生 shēng 。 。
白 bái 沙 shā 眠 mián 翡 fěi 翠 cuì , , 青 qīng 竹 zhú 下 xià 鵁 jiāo 鶄 jīng 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 汪 wāng 徵 zhēng 士 shì , , 题 tí 诗 shī 慰 wèi 逸 yì 情 qíng 。 。
寄郭羲仲。元代。郑东。忆君持酒别,初月出东城。 溪艇几时到,春潮日夜生。 白沙眠翡翠,青竹下鵁鶄。 遥想汪徵士,题诗慰逸情。