初 chū 夏 xià 开 kāi 元 yuán 寺 sì 寒 hán 雨 yǔ 写 xiě 怀 huái - - 释 shì 今 jīn 白 bái
细 xì 雨 yǔ 当 dāng 楼 lóu 一 yī 榻 tà 深 shēn , , 楼 lóu 前 qián 草 cǎo 色 sè 净 jìng 沉 chén 沉 chén 。 。
闲 xián 中 zhōng 倍 bèi 念 niàn 劳 láo 生 shēng 事 shì , , 冷 lěng 处 chù 偏 piān 宜 yí 老 lǎo 衲 nà 心 xīn 。 。
古 gǔ 殿 diàn 且 qiě 看 kàn 千 qiān 眼 yǎn 佛 fú , , 高 gāo 山 shān 休 xiū 抚 fǔ 伯 bó 牙 yá 琴 qín 。 。
莫 mò 疑 yí 当 dāng 暑 shǔ 馀 yú 寒 hán 意 yì , , 炎 yán 热 rè 须 xū 教 jiào 雪 xuě 满 mǎn 襟 jīn 。 。
初夏开元寺寒雨写怀。明代。释今白。细雨当楼一榻深,楼前草色净沉沉。 闲中倍念劳生事,冷处偏宜老衲心。 古殿且看千眼佛,高山休抚伯牙琴。 莫疑当暑馀寒意,炎热须教雪满襟。