送 sòng 张 zhāng 郎 láng 中 zhōng 守 shǒu 出 chū 辰 chén 州 zhōu - - 顾 gù 大 dà 典 diǎn
分 fēn 手 shǒu 风 fēng 烟 yān 怅 chàng 旧 jiù 游 yóu , , 且 qiě 凭 píng 樽 zūn 酒 jiǔ 暂 zàn 淹 yān 留 liú 。 。
愁 chóu 来 lái 欲 yù 拟 nǐ 张 zhāng 衡 héng 赋 fù , , 君 jūn 去 qù 真 zhēn 同 tóng 郭 guō 泰 tài 舟 zhōu 。 。
征 zhēng 旆 pèi 远 yuǎn 从 cóng 三 sān 楚 chǔ 没 méi , , 离 lí 心 xīn 先 xiān 逐 zhú 五 wǔ 溪 xī 流 liú 。 。
欲 yù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 怀 huái 人 rén 切 qiè , , 云 yún 白 bái 山 shān 青 qīng 独 dú 倚 yǐ 楼 lóu 。 。
送张郎中守出辰州。明代。顾大典。分手风烟怅旧游,且凭樽酒暂淹留。 愁来欲拟张衡赋,君去真同郭泰舟。 征旆远从三楚没,离心先逐五溪流。 欲知何处怀人切,云白山青独倚楼。