石 shí 帆 fān 别 bié 业 yè - - 顾 gù 辰 chén
买 mǎi 断 duàn 西 xī 邻 lín 水 shuǐ 一 yī 湾 wān , , 开 kāi 门 mén 正 zhèng 对 duì 马 mǎ 鞍 ān 山 shān 。 。
半 bàn 茅 máo 半 bàn 瓦 wǎ 屋 wū 不 bù 漏 lòu , , 一 yī 咏 yǒng 一 yī 觞 shāng 心 xīn 自 zì 闲 xián 。 。
牧 mù 笛 dí 雨 yǔ 中 zhōng 春 chūn 鸟 niǎo 散 sàn , , 钓 diào 丝 sī 风 fēng 里 lǐ 暮 mù 潮 cháo 还 hái 。 。
更 gèng 无 wú 豚 tún 犬 quǎn 平 píng 生 shēng 累 lèi , , 肯 kěn 信 xìn 桃 táo 源 yuán 隔 gé 世 shì 间 jiān 。 。
石帆别业。明代。顾辰。买断西邻水一湾,开门正对马鞍山。 半茅半瓦屋不漏,一咏一觞心自闲。 牧笛雨中春鸟散,钓丝风里暮潮还。 更无豚犬平生累,肯信桃源隔世间。